CROSSORC
CROSSORC is an ongoing condition rather than a project.
Life, space, and time are not treated separately,
but appear as a single continuous state.
Daily actions are not documented as works.
They remain where they occur, functioning within the same field.
CROSSORC exists simultaneously as artwork and environment —
a system that continues whether observed or not.
CROSSORC
CROSSORC はプロジェクトというより、ひとつの状態として継続している。
生活・空間・時間は区別されず、
連続したひとつの場として現れる。
日常の行為は作品として切り出されない。
起きた場所に留まり、そのまま作用し続ける。
CROSSORC は作品であり環境でもある。
観測の有無に関わらず持続するひとつの系である。
Last updated: 2026.02
CROSSORC continues regardless of exhibition or observation.
Documentation appears intermittently.
CROSSORCは展示や観測の有無に関わらず継続する。
記録は断続的に現れる。